Tłumaczenie tekstu bezpośrednio ze zdjęć w aplikacji Galeria MIUI to jedna z najnowszych funkcji opartych na sztucznej inteligencji Xiaomi HyperAI, która umożliwia rozpoznawanie i przekład treści wizualnych w czasie rzeczywistym.
Funkcja jest dostępna na wybranych modelach Xiaomi i znacząco przyspiesza codzienne zadania, takie jak edycja zdjęć czy komunikacja międzyjęzykowa, ograniczając konieczność korzystania z zewnętrznych aplikacji.
Xiaomi HyperAI – podstawa nowych możliwości w ekosystemie MIUI
Xiaomi HyperAI to kompleksowa platforma SI wbudowana w MIUI i HyperOS, oferująca narzędzia do przetwarzania mowy, obrazów i tekstu. W kontekście Galerii funkcja tłumaczenia tekstu ze zdjęć uzupełnia rozwiązania takie jak AI Erase Pro (usuwanie obiektów) czy Rozszerzanie Obrazu SI (inteligentne wypełnianie tła).
Zaawansowane modele generatywne działają w chmurze, dlatego wymagane jest połączenie z internetem, co zapewnia wysoką jakość wyników i aktualność modeli.
W aplikacji Galeria użytkownicy zyskują nie tylko edycję wizualną, ale też przetwarzanie semantyczne. Na przykład w modelach takich jak Redmi Note 14 Pro+ 5G czy Xiaomi 14T AI rozpoznaje tekst na zdjęciach (np. znaki, daty, opisy) i umożliwia jego tłumaczenie na język docelowy użytkownika. To szczególnie przydatne w podróży oraz przy pracy z dokumentami wielojęzycznymi, gdzie tradycyjne metody wymagałyby wielu dodatkowych kroków.
Jak działa tłumaczenie tekstu ze zdjęć w praktyce?
Funkcja opiera się na OCR wspieranym przez SI, który najpierw wydobywa treść z obrazu, a następnie przekłada ją za pomocą modeli tłumaczeniowych. Proces obsługi wygląda następująco:
- Otwórz zdjęcie w aplikacji Galeria.
- Wejdź do opcji edycji AI – system automatycznie wykryje elementy tekstowe.
- Zaznacz tekst i uruchom tłumaczenie – wynik pojawi się w czasie rzeczywistym z zachowaniem układu.
Podobne mechanizmy występują w narzędziach takich jak Tłumacz symultaniczny SI, który działa w rozmowach twarzą w twarz, połączeniach telefonicznych i na spotkaniach online, niwelując bariery językowe. W Galerii dodatkowo możesz edytować przetłumaczony tekst, np. dopasować ton do czterech stylów w Pisaniu SI.
Dostępność funkcji i obsługiwanych języków zależy od modelu urządzenia oraz regionu. Lista wspieranych smartfonów (np. POCO X7 Pro z Tłumaczem AI) jest aktualizowana dynamicznie wraz z wydaniami systemu.
Zintegrowane funkcje AI w Galerii – edycja na wyższym poziomie
Galeria MIUI ewoluuje w zaawansowany edytor wspomagany SI, który skutecznie konkuruje z aplikacjami zewnętrznymi. Kluczowe narzędzia to:
- AI Erase Pro – usuwa ludzi, obiekty czy odbicia jednym dotknięciem, wykorzystując generatywne technologie chmurowe;
- Rozszerzanie Obrazu SI – automatycznie wypełnia puste przestrzenie tłem spójnym z oryginałem, idealne do poprawy kadru z tekstem;
- Ulepszanie obrazów – poprawia jakość, usuwa szumy i koryguje elementy kadru za pomocą modeli SI;
- Tłumaczenie tekstu – rozpoznaje i przekłada napisy, etykiety czy dokumenty bezpośrednio na zdjęciu.
W obszarze multimediów Film SI tworzy klipy z ujęć wraz z automatycznym tłumaczeniem napisów, a Sztuka SI zamienia szkice w obrazy z opcjonalnym tekstem. Integracja na poziomie systemu umożliwia płynne przechodzenie między Galerią, Notatkami i Dyktafonem, gdzie AI generuje podsumowania, rozpoznaje mówców i tłumaczy mowę na tekst.
Aby ułatwić szybkie porównanie możliwości, zobacz zestawienie kluczowych funkcji Galerii MIUI:
| Funkcja AI w galerii | Opis | Wymagania | Zastosowanie |
|---|---|---|---|
| Tłumaczenie tekstu ze zdjęć | Automatyczne OCR i przekład w czasie rzeczywistym | Internet, wybrane modele | Dokumenty, znaki drogowe, menu |
| AI Erase Pro | Generatywne usuwanie obiektów | Chmura AI | Czyszczenie zdjęć z niepotrzebnych elementów |
| Rozszerzanie Obrazu SI | Inteligentne wypełnianie tła | Internet | Poprawa kompozycji i kadru |
| Ulepszanie obrazów | Edycja jednym dotknięciem | Lokalnie/chmura | Podniesienie jakości wizualnej |
Porównanie z innymi funkcjami AI Xiaomi
W porównaniu do funkcji takich jak Rozpoznawanie mowy SI (transkrypcje, podsumowania, identyfikacja mówcy) czy Tłumacz symultaniczny, tłumaczenie w Galerii wyróżnia się skupieniem na treściach wizualnych. W POCO X7 Pro Tłumacz AI automatycznie wykrywa język, a AI Recorder dodaje przekład nagrań. W Redmi Note 14 Pro+ Galeria łączy te narzędzia z edycją wideo i kreatywnymi efektami (np. “głębia” chowająca tekst za obiektami).
Pisanie SI pozwala dopracować i wystylizować przetłumaczony tekst w e‑mailach czy notatkach. Pamiętaj, że nie wszystkie języki i modele są dostępne od razu – sprawdzaj najnowsze aktualizacje dla swojego urządzenia.
Przyszłość i implikacje dla użytkowników smartfonów Xiaomi
Rozwój HyperAI będzie postępować, potencjalnie obejmując współpracę z rozwiązaniami pokroju Gemini do generowania obrazów z tekstu. Mniej aplikacji trzecich, wyższa prywatność przetwarzania w ekosystemie Xiaomi i nowe możliwości twórcze – to główne korzyści dla użytkowników.
Aktualizacje HyperOS sukcesywnie rozszerzają dostępność funkcji – śledź oficjalne kanały Xiaomi, aby sprawdzić listę wspieranych urządzeń. Ta innowacja usprawnia codzienne zadania i otwiera drogę do zaawansowanej obróbki multimediów bez specjalistycznej wiedzy.